Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Štěpnička – George Clooney (Jake Geismer), Simona Postlerová - Cate Blanchett (Lena Brandt), Jan Maxián – Tobey Maguire (Tully), Jiří Hromada - Beau Bridges (plukovník Muller), Pavel Šrom, Pavel Pípal, Jaroslav Kaňkovský, Lucie Svobodová, Martin Spurný, Ludvík Král, Antonín Navrátil, Michal Michálek, Bohdan Tůma (titulky).
Překlad: Vladimír Fuksa
Dialogy: Lucie Petra Svobodová
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Zdeněk Mahdal
Režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobila: ve Studiu Pro-Time Tvůrčí skupina Josefa Petráska, 2007